Surah Yusuf 12:67 — سُورَةُ يُوسُفَ
وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَٰحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ﴿67﴾
And he said: O my sons! Go not in by one gate; go in by different gates. I can naught avail you as against Allah. Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.
Surah Yusuf (Joseph), ayah 67 of 111. Recited by Mishary Rashid Alafasy (مشاري العفاسي).
Listen with another reciter
- Abdur-Rahman As-Sudais
- Maher Al-Muaiqly
- Abdul Basit Abdus Samad (Murattal)
- Mohamed Siddiq El-Minshawi
- Mohamed Siddiq El-Minshawi (Mujawwad)
- Ahmed ibn Ali al-Ajamy
- Sa'ud Ash-Shuraym
- Muhammad Ayyoub
- Yasser Ad-Dossari
- Hani Rifai
- Mahmoud Khalil Al-Husary
- Mahmoud Khalil Al-Husary (Mujawwad)
- Abdullah Basfar
- Khalifah Al-Tunaiji
- Ibrahim Akhdar
- Muhammad Jibreel
- Abu Bakr Ash-Shaatree